You can ignore the misalignment issue with the card numbers (like what you see above between 7 and 8) because I need to change the layout design entirely.
Above for reference you’ll find Cards 7 & 8 from Etteilla II on the left and how they look in Etteilla III on the right (these are illustrations from the Lemarchand text). I’m slowly translating the card meanings found in the Orsini and Lemarchand texts from French to English for the guidebook.
Eighteen cards in and I realize my initial vision for the layout design is not going to work. The font size right now is at 64 pts. By my estimations, it needs to be at 85 pts.